오픈웨이트 계보Cohere
기계번역 특화 모델 North Small Translate 1.0 공개
기계번역 특화 모델 North Small Translate 1.0 공개 — MoE 구조로 총 218B·활성 25B 이며 고자원 32개어를 포함해 50개 이상 언어를 지원하고 가중치를 CC BY-NC 4.0(비상업·연구용)으로 공개함. 자사 주장 벤치마크로 WMT26 전체 언어 평균 83.6점으로 DeepL NextGen 81.37, Gemma 4 31B 79.46, Google Translate 68.20 을 앞섰고, 자체 장문 컨텍스트 평가 48.9점으로 Google Translate 21.3 의 두 배 이상이라고 밝힘. 상업적 이용은 RWS 의 Language Weaver 를 통해 태스크당 약 $0.000676 에 제공됨.
왜 중요한가
오픈웨이트 대형 MoE 가 범용이 아니라 번역이라는 수직 태스크로 내려와 상용 번역 서비스를 정면 겨냥한 사례다.
출처 — 1차 출처만 싣고, 직접 이동해 확인할 수 있어요
공식 발표cohere.comhttps://cohere.com/blog/north-small-translate2026년 9월 14일에 더한 조각 · 그 주 보기
같은 주에 나온 조각09.11'Scaling Storage for 1 Billion ChatGPT Users (Part I)' 공개공식 발표09.10Agents API 퍼블릭 베타 공개공식 발표09.10ChatGPT Work 에 Data agent 를 공개함공식 발표09.10클라우드 샌드박스에서 실제 셸을 과제당 300턴 이상 조작하며 각 과제 자체의 검증기로 보상을 받는 122B…논문